Update shared UG deployment file for use with downstream OCP Install Guide

While incorporating the shared file that contains the deployment instructions for the downstream User Guide, the following issues were found:

• Incorrect YAML formatting in the KC example.
• Inconsistent file names.