Explore on building non-core repos with corresponding PR branch of core repo and vice-versa

When someone opens a PR against the main repo that when we build connectors like Db2/Vitess/etc that if there is a matching PR with the same source branch name that we build the main repo PR using that PR instead.

cc: ccranfor@redhat.com