Centralize postgres image name for test container tests

There are multiple TestContainers tests thea refers to postgres image. Every test has its own name for postges image used.

We should centralize this (and probably others) to a single constant class. See https://github.com/debezium/debezium/pull/1951 for reference.