The current pagination for the tags/mapping/ endpoint is limiting child tags, we need the pagination to limit on the parent tags. 

See test details in the API expectations doc:
https://docs.google.com/document/d/1LiBIZnqTDijC14LdBlyNqIdo3MVlFrbJPwDHNhcTVWw/edit