During the initial implementation of the api we missed a requirement that:

Cost model integration, Source/target tag edits that affect related cost models should throw error messages.

Additionally, rh-ee-plopezpe reached out showcases that you can "delete" uuid in the tag mapping that are not related to a tag mapping at all. It does nothing, but we should return a 400 here instead of a 204.