Update SQL for foreign key relationship

Update OCP daily summary SQL to add the cost category foreign key relationship 

• We’ll want to add in a LEFT JOIN to the new category table for the pod and storage portions of the query here
• JOIN conditions will be where namespace like any(category namespace) or same for label
• https://github.com/project-koku/koku/blob/main/koku/masu/database/presto_sql/reporting_ocpusagelineitem_daily_summary.sql#L192