[2139222] tlsSecurityProfile `Old` does not work on FIPS enabled cluster

Description of problem:
On a cluster with FIPS mode enabled it is not possible to connect to virt-api with old TLS versions (v1.0 and v1.1).

I can set `tlsSecurityProfile: type: Old` and the configuration is successfully propagated to the Kubevirt:

$ oc get kubevirt kubevirt-kubevirt-hyperconverged -n openshift-cnv -o json | jq .spec.configuration.tlsConfiguration
{
"ciphers": [
"TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256",
"TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256",
"TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384",
"TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384",
"TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256",
"TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256",
"TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256",
"TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256",
"TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_CBC_SHA",
"TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA",
"TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_CBC_SHA",
"TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA",
"TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256",
"TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384",
"TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256",
"TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA",
"TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA",
"TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA"
],
"minTLSVersion": "VersionTLS10"
}

But virt-api still allows only TLS v1.2:

$ nmap --script ssl-enum-ciphers -p 1443 127.0.0.1
Starting Nmap 7.92 ( https://nmap.org ) at 2022-11-01 17:31 EDT
Nmap scan report for localhost (127.0.0.1)
Host is up (0.000078s latency).

PORT STATE SERVICE
1443/tcp open ies-lm

Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 13.32 seconds

Version-Release number of selected component (if applicable):
4.12 cluster with FIPS mode enabled

Actual results:
Only TLS v1.2 allowed even when "minTLSVersion" set to lower version

Expected results:
Allow access with specified ciphers and `minTLSVersion` parameters

Additional info:
If it is expected behavior for FIPS cluster - probably need to have a note in docs