collection giving 404 for some users

Description

The latest collection from dynatrace (found here https://console.redhat.com/ansible/automation-hub/repo/published/dynatrace/oneagent_deploy) is displaying 404 for some users but not all of them. see #ansiblecontent-eng for context 7/28/2022 10:30 EST ish)

Key Dependency Versions

{"available_versions":

,"server_version":"4.6.0dev","galaxy_ng_version":"4.6.0dev","galaxy_ng_commit":"origin/master:2249419","galaxy_importer_version":"0.4.5","pulp_core_version":"3.18.3","pulp_ansible_version":"0.13.0","pulp_container_version":"2.10.3"}

Steps to Reproduce

Navigate to the link above and see if the collection is displayed properly

Actual Behavior

navigate to the collection or follow direct link to it and a 404 is thrown

Expected Behavior

navigate to the collection and or follow direct link and collection data views are displayed correctly.