Add a Lifecycles filter to the Component Readiness sidebar under "Test Options" to allow filtering sample results by test lifecycle (blocking/informing).

Acceptance Criteria

• Users can select one or more lifecycle values in the sidebar
• Filtering by "blocking" includes tests with NULL/empty lifecycle values
• Filter is persisted in URL query parameters
• Filter only affects sample data, not basis comparison