As part of a general code cleanup we should move the rukpak/convert package into the applier as an implementation of an interface that takes (bundle, clusterExtension) -> Chart. As a follow up we should harmonize this implementation with similar components in the boxcutter applier.