https://issues.redhat.com/browse/OCPSTRAT-2088

QE verified installation with following machine series and ran e2e test cases.
- ND-H100-v5
- NCads_H100_v5
- NCCads_H100_v5
- ND-H200-v5

Add them into tested_instance_types_x86_64.md[1] in install repo, so that they can be reflected into installation doc[2]. But "NCCads_H100_v5" is confidentialVM supported, need to update separately in other place[3].

[1] https://github.com/openshift/installer/blob/main/docs/user/azure/tested_instance_types_x86_64.md     
[2] https://docs.redhat.com/en/documentation/openshift_container_platform/4.20/html-single/installing_on_azure/index#installation-azure-tested-machine-types_installing-azure-customizations
[3] https://docs.redhat.com/en/documentation/openshift_container_platform/4.20/html-single/installing_on_azure/index#installation-azure-tested-machine-types_installing-azure-customizationsconx

This bug used to backport to 4.21,4.20,and 4.19.

    1.
    2.
    3.